WEBVTT 00:02.628 --> 00:08.546 ♪ MÚSICA DE TENSIÓN ♪ 00:08.566 --> 00:14.566 ♪ 00:14.595 --> 00:20.595 ♪ 00:20.620 --> 00:26.620 ♪ 00:26.640 --> 00:32.640 ♪ 00:32.658 --> 00:38.121 ♪ 00:38.163 --> 00:39.670 ¡ATENCIÓN EQUIPO! ¡SENTIDO! 00:39.706 --> 00:45.397 ♪ 00:45.462 --> 00:48.612 EN NOMBRE DE LA SECRETARÍA SEGURIDAD PÚBLICA 00:49.424 --> 00:51.426 Y DE TODOS LOS PRESENTES AQUÍ, 00:52.245 --> 00:56.106 ME GUSTARÍA EXPRESAR LA SATISFACCIÓN DE RECIBIR AQUÍ 00:56.139 --> 01:00.718 UNO DE LOS MEJORES MIEMBROS LA HISTORIA DE ESTA UNIDAD. 01:01.932 --> 01:06.650 TODOS AQUÍ SABEN CUÁNTO MIKHAEL YA LO HIZO POR EL BOPE. 01:07.985 --> 01:09.488 POR LO TANTO, MIKHAEL, 01:09.504 --> 01:12.840 QUIERO DECIR QUE ES UN HONOR TENERLO DE VUELTA AQUÍ. 01:12.852 --> 01:15.665 ♪ 01:15.701 --> 01:18.213 -MUCHAS GRACIAS. -ERES MUY BIENVENIDO. 01:18.245 --> 01:21.999 ♪ 01:22.040 --> 01:24.793 EQUIPO DE ARCÁNGEL, EN EL TIEMPO TRES CON EL AMPLIO. 01:26.202 --> 01:27.211 ¡TRES! 01:27.245 --> 01:28.912 ¡VALOR BAJO FUEGO! 01:29.302 --> 01:31.262 MUY BIEN ESTAR DE REGRESO, CABALLEROS. 01:31.744 --> 01:37.616 [GRITO DE GUERRA] 01:37.637 --> 01:43.179 [GRITO DE GUERRA] 01:43.228 --> 01:45.189 [GRITO DE GUERRA] 01:45.230 --> 01:49.929 ♪ CANCIÓN DE APERTURA ♪ 01:49.985 --> 01:52.578 ♪ ENTRE MIL OTROS, ERES TÚ, BRASIL ♪ 01:52.612 --> 01:53.947 ♪ OH, PATRIA AMADA, GUARDAR, GUARDAR ♪ 01:53.967 --> 01:55.940 ♪ IDOLADO, DE ESTA TIERRA ERES UNA MADRE BONDABLE ♪ 01:55.973 --> 01:57.793 ♪ ¿CÓMO PUEDE UNA TIERRA ¿SER TAN AMADO? ♪ 01:57.826 --> 02:00.329 ♪ DONDE SE TOMAN VIDAS ¿CUARTEADO POR UN RIFLE? ♪ 02:00.362 --> 02:02.715 ♪ ESCUCHARON UN FUERTE SCROW AQUÍ EN LA COLINA ♪ 02:02.748 --> 02:05.417 ♪ DE UN PUEBLO HEROICO VOCES INCESANTES ♪ 02:05.459 --> 02:08.095 ♪ Y EL SOL DE LA LIBERTAD, EN RAYOS INTERMITENTES ♪ 02:08.127 --> 02:10.360 ♪ BRILLÓ EN EL CIELO CON TIROS DE TRACCIÓN ♪ 02:10.380 --> 02:12.904 ♪ SI LA COMPROMISO DE ESTA IGUALDAD EN TU SENO, O LIBERTAD ♪ 02:12.924 --> 02:15.466 ♪ PODEMOS CONQUISTAR CON BRAZOS FUERTES ♪ 02:15.510 --> 02:18.180 ♪ DESAFÍA NUESTRO PECHO LLEVANDONOS A SU PROPIA MUERTE ♪ 02:18.221 --> 02:20.592 ♪ REPÚBLICA DE UN PAÍS LADRÓN ♪ 02:21.391 --> 02:23.109 ♪ ERES TÚ, BRASIL ♪ 02:23.142 --> 02:26.571 ♪ DONDE SE TOMAN VIDAS CUARTELADO POR UN RIFLE ♪ 02:26.605 --> 02:28.499 ♪ DESDE LA CIMA DE LA COLINA VEMOS TODO ♪ 02:28.523 --> 02:30.317 ♪ MANTENTE SINTONIZADO ♪ 02:30.734 --> 02:32.485 BUENOS DÍAS CABALLEROS. 02:32.736 --> 02:35.364 USTED ESTÁ CONECTADO A LA GESTIÓN LA FAVELA AHORA HA CAMBIADO ¿NO? 02:35.489 --> 02:36.962 -Sí... -SÍ, ENTONCES. 02:36.990 --> 02:38.803 NO QUEREMOS NO ESCULTAS A NADIE, ¿vale? 02:38.846 --> 02:40.992 PUEDES CONTINUAR HACIENDO TU MIERDA ALLÍ. 02:41.870 --> 02:44.289 SOLO AHORA QUEREMOS PARTICIPACIÓN EN EL DESFILE. 02:44.306 --> 02:45.889 ♪ MÚSICA DE TENSIÓN ♪ 02:45.922 --> 02:49.914 SÍ, EL JOVEN TENÍA NOS DIJISTE ESTO ¿NO? 02:50.332 --> 02:54.455 PERO COMO ANTES NO HABÍA ESTE TIPO DE ACUERDO, 02:55.050 --> 02:56.655 LA GENTE LO NECESITARÁ VOLVER A HABLAR 02:56.679 --> 02:58.011 ALLÍ EN LA MATRIZ, ¿ENTENDES? 02:58.053 --> 03:01.807 ♪ 03:01.848 --> 03:03.141 ¿QUÉ MIERDA ES ESTO? 03:03.183 --> 03:05.519 -Cálmate, entonces. -¿PASÓ ALGO? 03:05.552 --> 03:06.622 CALMA, CALMA. 03:06.675 --> 03:07.780 ♪ 03:07.813 --> 03:09.798 ¿Qué pasa, jefe? AQUÍ VA A SER UNA MIERDA, MANÉ. 03:09.822 --> 03:11.238 [OFF] ¿QUÉ ES? DÉJAME HABLAR CON ELLOS ALLÍ. 03:11.267 --> 03:12.484 YA ES, CALMA, CALMA. 03:12.499 --> 03:16.588 ♪ 03:16.622 --> 03:18.142 BUENOS DÍAS CABALLEROS. 03:18.201 --> 03:19.732 SÉ LO QUE ESTÁ PASANDO ALGÚN IMPACTO ALLÍ 03:19.749 --> 03:21.019 PARA TI ¿COLABORARÁS CON NOSOTROS? 03:21.052 --> 03:22.060 CALMA, NO SE TRATA DE ESO. 03:22.093 --> 03:23.657 MIRA ESTO, PERRA DIRECTO AL TEMA, 03:23.690 --> 03:25.479 PORQUE NADIE TIENE TIEMPO AQUI PARA NO PERDER, EH. 03:25.512 --> 03:27.299 PUEDES PARAR EL TRABAJO AHORA, ¿EH? 03:27.332 --> 03:28.970 SI NO ME DAS EL DINERO HASTA EL MEDIODÍA DE MAÑANA, 03:28.987 --> 03:30.836 ENVIARÉ EXPLOTA LA MALDITA COSA. 03:30.872 --> 03:33.547 EL EQUIPO, LA MIERDA CUARTO, ¿ME ENTIENDES? 03:33.580 --> 03:35.679 PERO NO DEPENDE DE LAS PERSONAS. 03:35.712 --> 03:37.859 ES JODIDO DEPENDE, RAPÁ. LLEVALO POR EL CULO, JODER. 03:37.892 --> 03:39.226 PARA DAR DINERO POR AQUELLOS CORRUPTOS, 03:39.243 --> 03:40.519 ESTOS POLÍTICOS, LOS TIENES. 03:40.552 --> 03:41.552 NO SEA MESÓN. 03:42.389 --> 03:44.549 JODER, AHORA DAMELO ¿ESTA MIERDA QUIERE ENTRAR EN DURA? 03:45.032 --> 03:47.419 MIRA ESTO, EL PLAZO ES MAÑANA. 03:47.452 --> 03:48.452 ES MEDIODÍA. 03:49.271 --> 03:50.522 LLEVALO POR EL CULO, JODER. 03:50.548 --> 03:52.449 ♪ 03:52.482 --> 03:55.770 SU PRESIDENTE, DÉJAME DECIRTE UN PARE. 03:56.412 --> 03:57.419 ¿QUÉ ES ESTO, HOMBRE? 03:57.452 --> 04:00.897 LOS QUE NO SUMAN, SUMAN. 04:00.907 --> 04:02.325 [RISAS] 04:02.370 --> 04:03.705 ♪ 04:03.738 --> 04:04.960 ¿GRACIAS HERMANO? 04:05.912 --> 04:07.575 ENTRADA. 04:08.206 --> 04:09.748 NO LO CREES QUE ELLA ACABA DE HACER ESTO 04:09.791 --> 04:11.879 PORQUE ES MALO CONMIGO ¿NO? MIERDA. 04:11.912 --> 04:13.720 WOW, CERO UNO, LO SIENTO, PERO DESPUÉS DE TODO LO QUE HICISTE 04:13.753 --> 04:15.464 POR ESTE HIJO DE PERRA, ¿PONE UNO DE ESTOS? 04:15.482 --> 04:16.764 PARA QUE VEAS COMO ES ELLA, ¿VERDAD, HERMANO? 04:16.797 --> 04:18.517 NO PUEDO CONFIAR EN ESTA MIERDA. 04:18.550 --> 04:19.927 -ATRAPARLO. -ATRAPARLO. 04:19.971 --> 04:21.458 -OP. -OPA, SALTO, SALTO. 04:21.470 --> 04:22.971 TODOS SE SIENTEN LIBRES ALLÍ. 04:23.019 --> 04:25.498 MIKHAEL, vine a preguntar PARA QUE PREPARES ARCÁNGEL 04:25.515 --> 04:27.267 PARA ENTRAR EN LA FAVELA DEL BAIÃO. 04:27.307 --> 04:29.029 ♪ MÚSICA DE TENSIÓN ♪ 04:29.062 --> 04:32.035 SI, COMO SI NO FUE SUFICIENTE ESTA REPERCUSIÓN QUE ESTÁ PASANDO, 04:32.063 --> 04:34.441 LOS CONTRATISTAS ESTÁN SUFRIENDO EXTORSIÓN EN ORDENANZA DEL POKE. 04:35.192 --> 04:37.292 SÍ, SEÑOR. ¿SOLO VA EL EQUIPO DE ARCÁNGEL? 04:37.310 --> 04:38.602 ♪ 04:38.635 --> 04:39.979 ÉL SERÍA. 04:40.012 --> 04:43.125 PERO SI TIENES MIEDO, PUEDO PEDIR REFUERZO. 04:43.158 --> 04:44.201 ESTAS CHUPANDO ¿CON MI CARA? 04:44.232 --> 04:45.629 ¿QUÉ FUE, CERO UNO? ¿ESTÁS FUERA DE FORMA? 04:45.662 --> 04:47.139 SOLO QUIERO SABER COMO ESTAS. 04:47.172 --> 04:49.019 EN MI TIEMPO TOMÉ EL VEHÍCULO Y DEJARLO EN CASA. 04:49.052 --> 04:50.739 -¿RECUERDAS ESO? -VAYA CON TODO. 04:50.772 --> 04:51.979 PUEDES DEJARLO. 04:52.012 --> 04:54.109 -BUEN TRABAJO, ¿EH? -SÍ, SEÑOR. 04:54.142 --> 04:56.119 CABALLEROS, DIVERTIRSEMOS UN POCO POCO. 04:56.152 --> 04:58.212 -OP. VAMOS CON TODO. -VAYA, NUESTRO TIEMPO, VAYA. 04:58.394 --> 05:00.933 ♪ MÚSICA DE TENSIÓN ♪ 05:00.967 --> 05:03.001 [FUEGOS ARTIFICIALES] 05:03.040 --> 05:04.396 ♪ 05:04.429 --> 05:07.015 [FUEGOS ARTIFICIALES] 05:07.074 --> 05:13.074 ♪ 05:13.104 --> 05:16.525 ♪ 05:16.550 --> 05:18.633 [FUEGOS ARTIFICIALES] 05:18.666 --> 05:24.666 ♪ 05:24.698 --> 05:30.698 ♪ 05:30.733 --> 05:36.733 ♪ 05:36.743 --> 05:38.430 ♪ 05:38.463 --> 05:40.492 OP. REUNIRSE ALLÍ. 05:40.507 --> 05:42.926 ♪ 05:42.972 --> 05:45.145 ESTO ES LO QUE SEÑORES. DIFERENTE DE LA ALCADA, 05:45.178 --> 05:47.139 QUE NO ENCONTRAMOS RESISTENCIA EN ENTRADA, 05:47.192 --> 05:49.759 AQUÍ SIMPLEMENTE NO PUDIERON CONSEGUIRLO LA PUTA BARRICADA PRIMERO. 05:49.792 --> 05:51.151 ASI QUE EN UN POCO COMENZARÁ LA FABRICACIÓN DE SAL. 05:51.184 --> 05:52.946 NO TE DEJES ENGAÑAR CON ESTE SILENCIO, NO. 05:52.978 --> 05:55.239 CONOCES EL PUTO LUGAR. HAGAMOS LO SIGUIENTE. 05:55.272 --> 05:56.918 LLEGUEMOS, HAGAMOS NUESTRO 05:56.935 --> 05:58.332 Y VOLVER A CASA DE FORMA SEGURA. 05:58.358 --> 05:59.869 -¿ENTENDiste? -BORA. 05:59.888 --> 06:01.057 OP. 06:01.091 --> 06:03.091 SANTA MIERDA... 06:04.406 --> 06:05.406 SALTO. 06:06.095 --> 06:07.409 SALTO. 06:07.784 --> 06:09.745 Y ENTONCES, ¿CÓMO FUE EL ENTIERRO? 06:09.786 --> 06:10.954 CHUPAR. 06:11.577 --> 06:13.788 SUS HIJAS ESTABAN INCONSOLABLES. 06:13.822 --> 06:15.022 NO NECESITABAN VENIR. 06:15.782 --> 06:17.294 ME IMAGINO COMO TÚ DEBES ESTAR SENTIENDO. 06:17.836 --> 06:19.296 PERO ELIGEMOS VENIR. 06:20.255 --> 06:22.841 ASÍ ES. BIENVENIDO. 06:22.862 --> 06:24.803 -GRACIAS. -ATENCIÓN, REUNIDOS AQUÍ. 06:26.102 --> 06:27.189 ♪ 06:27.222 --> 06:28.953 NO ES NUEVO PARA NADIE QUE MIERDA EN ESTA ZONA 06:28.970 --> 06:30.069 ES JODIDAMENTE PELIGROSO. 06:30.102 --> 06:32.166 ENTREMOS CON AGILIDAD, HACER NUESTRO TRABAJO 06:32.183 --> 06:33.560 MAYORMENTE DE FORMA SEGURA. 06:33.602 --> 06:36.229 CADA EQUIPO ARRANCARÁ LOS CAZADORES SOBRE LA LOSA. 06:36.262 --> 06:37.827 SE DESBLOQUEARÁ EL CAMINO A SEGUIR 06:37.856 --> 06:39.733 Y LLEGAMOS A NUESTRO OBJETIVO. 06:39.767 --> 06:41.134 ME UNO A MI EQUIPO. 06:41.151 --> 06:42.736 LA GENTE ENTRARÁ POR CALLE PRINCIPAL. 06:42.782 --> 06:45.122 EL RESTO LO HARA A TRAVÉS DE BECO DOS Y SIETE. 06:45.155 --> 06:47.249 SIMÓN, WAGNER, IR JUNTO CON SARAH. 06:47.282 --> 06:48.410 LA GENTE SE ENCUENTRA DENTRO DE LA FAVELA. 06:48.450 --> 06:50.232 -SI, SEÑOR. -BUEN TRABAJO A TODOS. 06:50.243 --> 06:55.040 ♪ 06:55.081 --> 06:59.051 ♪ 06:59.085 --> 07:01.838 [FUEGOS ARTIFICIALES] 07:01.856 --> 07:07.856 ♪ 07:07.861 --> 07:13.861 ♪ 07:13.897 --> 07:19.897 ♪ 07:19.918 --> 07:25.918 ♪ 07:25.927 --> 07:31.927 ♪ 07:31.967 --> 07:37.967 ♪ 07:37.999 --> 07:41.636 ♪ 07:41.670 --> 07:42.949 [ON OFF] ¿QUÉ PASA, JEFE? 07:42.983 --> 07:44.514 EL BOPE ENTRÓ EN LA FAVELA, HERMANO. 07:44.547 --> 07:46.496 SOCIO, LA FAVELA ES NUESTRA. 07:46.508 --> 07:47.671 SOLTA EL ACERO. 08:01.212 --> 08:07.212 ♪ 08:07.244 --> 08:13.244 ♪ 08:13.284 --> 08:19.237 ♪ 08:19.290 --> 08:21.967 ♪ 08:22.001 --> 08:23.045 RESIDENTE, RESIDENTE. 08:23.086 --> 08:24.880 -TRANQUILO, LEVANTA TU CAMISA. - RESIDENTE. 08:25.233 --> 08:26.922 -SALGA, SALGA, SALGA. -FILTRACIÓN. 08:26.960 --> 08:32.960 ♪ 08:32.980 --> 08:38.980 ♪ 08:38.996 --> 08:44.996 ♪ 08:45.024 --> 08:48.445 ♪ 08:48.487 --> 08:49.745 SALTO. 08:49.779 --> 08:53.825 ♪ 08:53.867 --> 08:55.747 ES MUY SILENCIOSO ESTA MIERDA AQUI, ¿EH? 08:55.762 --> 09:01.762 ♪ 09:01.791 --> 09:04.028 ♪ 09:04.062 --> 09:05.262 ESTÁ LIMPIO AQUÍ, ¿EH? 09:05.295 --> 09:07.506 SERÍA HERMOSO SI FUERA POR LA BOLSA POKE LO TENÍA AQUÍ 09:07.547 --> 09:09.341 Y PODEMOS LLENARLO SU BOCINA DISPARÓ. 09:09.382 --> 09:10.559 NO MIERDA, PUTO CULO. 09:10.592 --> 09:11.802 YA DEBE ESTAR ALLÍ EN EL AREA. 09:11.842 --> 09:13.169 DEJARON A LOS CHUPONES AQUÍ PARA MORIR. 09:13.202 --> 09:14.569 VAMOS A MATAR A TODOS. 09:14.602 --> 09:16.759 ALLÍ, CERO UNO, ESTA MIERDA AQUÍ VA A EVOLUCIONAR, ¿eh? 09:16.792 --> 09:17.968 SERÁ SABROSO. 09:18.016 --> 09:19.430 SALTO. 09:19.434 --> 09:24.866 ♪ 09:24.897 --> 09:30.897 ♪ 09:30.918 --> 09:34.404 ♪ 09:34.449 --> 09:35.617 CONECTAR. 09:35.658 --> 09:37.744 WAGNER Y YO VAMOS A GANAR UN ANCHO QUE ESTA AQUI DELANTE 09:37.777 --> 09:40.129 Y GANAR REFUGIO HASTA QUE LLEGUE LA PATRULLA. 09:40.162 --> 09:41.199 -¿JOSÚ? -OP. 09:41.232 --> 09:43.124 -CUBRE LA PARTE SUPERIOR. -CERRADO. 09:43.602 --> 09:45.969 RESTO DEL EQUIPO ALLÍ, OH. DERECHA E IZQUIERDA. 09:46.002 --> 09:47.449 ENCUENTRAME EN EL LUGAR, ALLÍ. 09:47.462 --> 09:48.880 VAMOS CHICOS. NUESTRO MOMENTO HA LLEGADO, ¿eh? 09:48.913 --> 09:54.602 ♪ 09:54.636 --> 09:56.846 -[DISPAROS] -¡JODER! ¡QUÉDATE AQUÍ! 09:56.888 --> 09:59.182 [DISPAROS] 10:00.225 --> 10:01.225 ESTÁ LIMPIO AQUÍ, ¿EH? 10:01.253 --> 10:07.253 ♪ 10:07.293 --> 10:09.200 ♪ 10:09.234 --> 10:10.803 O LA PLAZA AQUÍ, ¿Eh, joder? 10:10.824 --> 10:16.824 ♪ 10:16.842 --> 10:21.378 ♪ 10:21.412 --> 10:22.998 Joder, los hijos de puta SE GASTARON EL DINERO, MALDITA. 10:23.012 --> 10:24.839 -ESTE MIERDA PUEDE SER EMBOSCADO. -CUIDADOSO. 10:24.872 --> 10:26.192 CERO MITAD, LLEGUE A ESE CALLEJÓN ALLÍ. 10:27.377 --> 10:29.295 NO ENTREMOS A LA PLAZA SU MAGO, ¿NO, EH? 10:29.322 --> 10:31.097 -[DISPAROS] -¡JODER! 10:31.130 --> 10:32.215 VUELVE, VUELVE A LA MIERDA. 10:32.257 --> 10:38.168 [DISPAROS] 10:38.221 --> 10:39.313 EN LA LOSA, ¿EH? 10:40.408 --> 10:42.282 VUELVE A LA MIERDA. SIGUEN EN ACTIVIDAD ALLÍ, MALDITA. 10:42.296 --> 10:43.649 [DISPAROS] 10:43.685 --> 10:45.478 ACTIVIDAD, ¡MALdita sea! ACTIVIDAD. 10:45.645 --> 10:46.729 ACTIVIDAD, ¡MALdita sea! 10:50.275 --> 10:52.277 QUE DISPAREN, ESTÁN JODIDAMENTE EMOCIONADOS. 10:53.736 --> 10:55.781 ¿QUÉ ES CERO UNO? PROBEMOS GANA ESTA LOSA AQUÍ. 10:55.822 --> 10:57.366 DEMASIADO LARGO. CERO CINCO, VE CON ÉL. 10:57.407 --> 10:59.529 -VAMOS. -SOSTENIR, SOSTENER, JODER. 10:59.562 --> 11:01.690 - DISPARA, JODE. DISPARA, MALDITA. - DISPARAR. 11:01.723 --> 11:03.149 SAL DE AHÍ, HIJO DE PUTA. 11:03.162 --> 11:04.831 ATRAPA A ESTE HIJO DE PERRA, Joder. 11:04.896 --> 11:06.508 MATEMOS AL GENERAL ¡EN ESTA MIERDA! 11:06.541 --> 11:07.918 MUESTRA TU CARA, MIERDA. 11:08.862 --> 11:10.428 SEGURO, ¿EH? SEGURO, ¿EH? MIERDA. 11:10.461 --> 11:11.546 -[DISPARAR] -JODER. 11:11.635 --> 11:17.205 [DISPAROS] 11:17.232 --> 11:20.062 [DISPAROS] 11:20.096 --> 11:23.008 -WAGNER, ¿ESCUCHAS? -[OFF] HABLAR, COMANDO. INTERCAMBIO. 11:23.042 --> 11:24.109 COMO ESTAN LAS COSAS AHI, ¿JODER? 11:24.142 --> 11:26.082 ES MIERDA, ¿vale? ESTAMOS JODIDAMENTE ARRINALADOS. 11:26.702 --> 11:28.889 AQUÍ NO ES DIFERENTE, NO. Espera, ¿eh, joder? 11:28.922 --> 11:30.762 A VER QUIEN PASA EN LA PRIMERA LÍNEA DE TIRO. 11:31.442 --> 11:33.369 EL QUE LLEGA PRIMERO GANA, ¿EH? ESPERA. 11:33.402 --> 11:34.402 ACTIVIDAD, ¿EH? 11:34.430 --> 11:40.430 ♪ 11:40.450 --> 11:44.706 ♪ 11:44.746 --> 11:46.164 ¡MUESTRA TU CARA! 11:46.196 --> 11:48.390 ¡QUÉDATE EL TUYO, MALDITAMENTE! 11:48.953 --> 11:50.460 ¡MUESTRA TU CARA, MUÉSTRALA AQUÍ! 11:50.501 --> 11:52.212 ¡MUÉSTRALA AQUÍ! 11:52.226 --> 11:55.888 ♪ 12:06.517 --> 12:08.228 -ÉL ESTÁ AHÍ, OH. -¿EN LO ALTO? 12:08.269 --> 12:09.436 ¡HIJO DE PERRA! 12:09.479 --> 12:13.775 [DISPAROS] 12:13.816 --> 12:18.254 [DISPAROS] 12:18.279 --> 12:20.198 ¡APARTE, GUSANO! ¡ESCAPAR! 12:20.206 --> 12:22.307 ♪ 12:22.341 --> 12:23.664 ¡ALEJATE! 12:23.695 --> 12:29.695 ♪ 12:29.707 --> 12:34.678 ♪ 12:34.712 --> 12:35.756 ¡BORA! 12:35.774 --> 12:41.774 ♪ 12:41.818 --> 12:47.818 ♪ 12:47.850 --> 12:50.611 ♪ 12:50.645 --> 12:52.813 ¡HIJO DE PERRA! ¡VAS A LA DERECHA! 12:52.839 --> 12:58.100 [DISPAROS] 12:58.134 --> 12:59.320 [GEMIDOS DE DOLOR] 12:59.321 --> 13:02.168 ♪ 13:02.198 --> 13:03.551 ¡VAMOS, VAMOS, VAMOS, VAMOS, VAMOS! 13:03.598 --> 13:09.598 ♪ 13:09.664 --> 13:15.589 ♪ 13:16.380 --> 13:17.401 ¡VAMOS! 13:17.425 --> 13:23.425 ♪ 13:23.469 --> 13:24.929 ¡VEN, VEN, VEN, VEN! 13:24.961 --> 13:30.961 ♪ 13:30.977 --> 13:34.466 ♪ 13:34.480 --> 13:39.293 [DISPAROS] 13:39.332 --> 13:42.092 MANDO, ESTOY CON LOS HOMICIDIOS DESDE LAS ESQUINAS AQUÍ EN MIRA. 13:43.112 --> 13:44.719 ESTOY CON LOS LOCOS DESDE LA LOSA EN LA MIRA. 13:44.752 --> 13:46.962 SOLO ENVÍA EL PEDIDO PARA EJECUTAR. 13:47.326 --> 13:49.152 BUENA JODER. ESTÁN ESPERANDO ¿QUÉ, MIERDA? 13:50.713 --> 13:56.713 ♪ 13:56.753 --> 13:59.097 ♪ 13:59.131 --> 14:00.803 -¡TIENES QUE SALIR DE AQUÍ! -¡DATE LA VUELTA, MALDITA! ¡SANTA MIERDA! 14:00.840 --> 14:02.342 -¡JODER! -¡VAYA, IMPLÍCITO! 14:02.412 --> 14:08.412 ♪ 14:08.473 --> 14:13.569 ♪ 14:13.603 --> 14:15.147 -VAYA ALLÍ. -BUMP MURIÓ. 14:16.105 --> 14:18.108 ¡APLICARLO! ¡APLICARLO! ¡APLICAR, APLICAR, APLICAR! 14:18.483 --> 14:20.065 [GEMIDOS DE DOLOR] 14:20.943 --> 14:22.064 SANTA MIERDA, ¿EH? 14:22.111 --> 14:27.909 [DISPAROS] 14:27.950 --> 14:30.495 ♪ 14:30.536 --> 14:31.788 ¡VAYA, JODER, VAYA! 14:31.788 --> 14:35.960 ♪ 14:35.994 --> 14:37.045 MURIÓ, MURIÓ! 14:37.085 --> 14:38.252 ¡LO TENGO! 14:38.294 --> 14:41.368 ♪ 14:41.402 --> 14:43.149 TE DIJE QUE TE IBA A ATRAPAR, OH HIJO DE PERRA. 14:43.182 --> 14:45.389 ENTONCES CERO UNO. ESTO ES TODO EL TIPO CON CARA DE RATÓN. 14:45.422 --> 14:47.150 ¿Lo es? LUEGO VOLVER A LA zanja, ENTRADA. 14:48.362 --> 14:49.362 LLEVALO POR EL CULO. 14:49.389 --> 14:52.759 ♪ 14:52.789 --> 14:54.427 -¿HAY MÁS GENTE EN LA CASA? -NO NO. 14:54.439 --> 15:00.439 ♪ 15:00.483 --> 15:05.697 ♪ 15:05.738 --> 15:06.825 ¡JODER! 15:06.864 --> 15:09.033 ♪ 15:09.075 --> 15:10.212 GRANADA! 15:10.239 --> 15:16.239 ♪ 15:16.249 --> 15:18.815 ♪ 15:18.852 --> 15:20.152 TIENES EL PIN, MALDITA. 15:20.174 --> 15:26.174 ♪ 15:26.459 --> 15:27.710 SALTO. 15:27.758 --> 15:33.758 ♪ 15:33.799 --> 15:39.178 ♪ 15:39.239 --> 15:40.615 SALTO. 15:41.774 --> 15:44.311 SIGUIENTE. VAMOS YO, IVAN, JOCAS Y PEDRO. 15:44.342 --> 15:45.559 LA GENTE LO HARA MUÉVETE RECTO, ¿EH? 15:45.578 --> 15:46.994 EL RESTO VA POR AHI, LA GENTE SE ENCUENTRA 15:47.011 --> 15:48.792 ALLÍ AL FINAL DEL CALLEJÓN, DENTRO DEL OBJETIVO. 15:48.927 --> 15:51.068 -SOPLO. CERO MITAD, VEN CONMIGO. -POSITIVO. 15:51.117 --> 15:52.286 VEN. 15:52.318 --> 15:55.864 ♪ 15:55.898 --> 15:57.728 CERO CINCO, LLEGUE AL CALLEJÓN DELANTERO ALLÍ. 15:57.748 --> 16:00.794 ♪ 16:00.827 --> 16:03.348 ACTIVIDAD ALLÍ, ¿EH? ESTA MIERDA Estás jodidamente en silencio, ¿eh? 16:04.697 --> 16:06.066 -ESTÁ EN LA MIRA. -CORRE ALLÍ, EH. 16:06.102 --> 16:07.102 ESTO YA ES. 16:07.109 --> 16:09.109 ♪ 16:09.157 --> 16:11.157 SALTO. VEN, VEN, VEN, VAMOS, JODER. 16:11.169 --> 16:12.272 ♪ 16:12.305 --> 16:14.433 CONSIGUELO, CONSIGUELO. CORRE ALLÍ, CORRE ALLÍ, MALDITA. 16:14.487 --> 16:16.487 VOY A ATRAPAR A ESTE HIJO DE PERRA. ¡IR! ¡IR! IR. 16:16.517 --> 16:19.313 ♪ 16:19.366 --> 16:20.607 ¡HIJO DE PERRA! 16:20.632 --> 16:26.632 ♪ 16:26.643 --> 16:32.643 ♪ 16:32.700 --> 16:36.962 ♪ 16:36.996 --> 16:39.707 ¡SANTA MIERDA! NO PUEDO PASAR, MALDITA. 16:40.666 --> 16:42.336 VAYA, OBTENGA COBERTURA, ¡VAMOS, VAMOS, VAMOS! 16:42.368 --> 16:43.753 IR. 16:43.800 --> 16:47.133 [DISPAROS] 16:47.153 --> 16:48.609 MIERDA, YA LO SÉ. DÉ CUBIERTA ALLÍ, VAYA. 16:48.628 --> 16:50.628 -¿QUÉ VAS A HACER? -SOSTENER. 16:51.510 --> 16:53.055 -¡SOSTENGA, JODER! -¿QUÉ VAS A HACER, SARAH? 16:53.084 --> 16:59.084 [DISPAROS] 16:59.118 --> 17:02.517 ♪ 17:02.528 --> 17:03.928 [EXPLOSIÓN] 17:03.961 --> 17:09.961 ♪ 17:10.008 --> 17:16.008 ♪ 17:16.023 --> 17:22.023 ♪ 17:22.085 --> 17:28.085 ♪ 17:28.130 --> 17:33.512 ♪ 17:33.551 --> 17:34.824 MUY BUENO. 17:34.857 --> 17:36.131 BUENO. 17:36.143 --> 17:38.092 ♪ 17:38.125 --> 17:39.625 ES SIMPLEMENTE LOCO TU HERMANO, ¿CIERTO? 17:39.655 --> 17:45.655 ♪ 17:45.659 --> 17:51.659 ♪ 17:51.696 --> 17:54.220 ♪ 17:54.262 --> 17:56.513 -Entonces, ¿está todo bien ahí? -TODO BIEN, TODO BIEN. 17:56.527 --> 17:58.229 QUE BUENO... 17:58.262 --> 17:59.554 LA FOLLADA DE HOY FUE BUENO, ¿eh? 17:59.578 --> 18:04.498 ♪ 18:04.532 --> 18:06.228 RODOLFO, ESTAMOS ESCUCHANDO. 18:06.262 --> 18:07.569 [ON OFF] ATENCIÓN A LAS PATRULLAS. 18:07.602 --> 18:10.089 JUNTEMOS TODOS, EMBARQUE Y SALIDA. 18:10.131 --> 18:13.385 PRESENTEMOS LOS OCURRENCIAS EN EL 22 DP, ¿OK? 18:13.526 --> 18:15.966 USTEDES CABALLEROS FUERON JODIDOS HOY. 18:16,000 --> 18:17,422 ¡EJECUCIÓN! 18:18.365 --> 18:20.285 SÍ, SEÑOR. MUCHAS GRACIAS. 18:21.701 --> 18:23.086 VOLVERÁN, LO SABES, ¿CIERTO? 18:24.022 --> 18:25.290 NOSOTROS TAMBIÉN VOLVEREMOS. 18:26.240 --> 18:27.441 QUIERO VER SI VAN A HACER ENGAÑO. 18:28.427 --> 18:30.993 Y ESA FUE UNA GRAN ADQUISICIÓN POR NUESTRO ESTADO 18:31.010 --> 18:32.374 Y PARA TODA LA POBLACIÓN. 18:32.880 --> 18:34.928 -UNA PREGUNTA, GOBERNADOR. -AQUÍ, POR FAVOR. 18:35.616 --> 18:38.670 CITA CON EL GOBERNADOR ¿FOMENTÓ LA DONACIÓN? 18:38.681 --> 18:39.919 [LA CÁMARA TOMA FOTOS] 18:39.952 --> 18:42.489 YA HAGO DONACIONES PARA ÁREAS DE SEGURIDAD, 18:42.522 --> 18:45.270 EDUCACIÓN, CULTURA, CIENCIA Y TECNOLOGÍA 18:45.303 --> 18:46.509 HA PASADO MUCHO TIEMPO. 18:46.542 --> 18:47.709 GOBERNADOR, UNA PREGUNTA. 18:47.742 --> 18:49.445 LO QUE LA GENTE REALMENTE QUIERO SABER 18:49.462 --> 18:51.080 SE TRATA DE ACCIÓN EN LA FAVELA DEL BAIÃO. 18:51.502 --> 18:52.748 LA OPERACIÓN POLICIAL NO FUE 18:52.765 --> 18:54.421 EXTREMADAMENTE VIOLENTO, ¿GOBERNADOR? 18:55.301 --> 18:56.929 MIRA, REALMENTE ME GUSTARÍA NO TIENES QUE ENTRAR 18:56.931 --> 18:58.646 EN LAS FAVELAS DE MANERA BELÍSTICA. 18:58.679 --> 18:59.771 SUCEDE, DESAFORTUNADAMENTE, 18:59.805 --> 19:02.142 ESTAS ÁREAS ESTÁN DOMINADAS POR EL CRIMEN ORGANIZADO 19:02.174 --> 19:03.944 DURANTE VARIAS DÉCADAS. 19:03.962 --> 19:06.869 EL PAPEL DE LA POLICÍA ERA TERMINAR LA GUERRA. 19:06.902 --> 19:08.689 GRACIAS A DIOS, TENEMOS ÉXITO. 19:08.722 --> 19:11.029 Y FUE LA POBLACIÓN QUIEN GANÓ DE RÍO DE JANEIRO. 19:11.062 --> 19:13.806 PERO, GOBERNADOR, LA OPINIÓN EL PÚBLICO PARECE NO ESTÁ DE ACUERDO. 19:13.839 --> 19:16.623 NADIE PUEDE TOMAR MÁS EL DERECHO A VENIR Y VENIR ESTÁ RESTRINGIDO, 19:16.656 --> 19:18.325 MAYORMENTE RESIDENTES DE FAVELAS. 19:18.347 --> 19:19.589 [LA CÁMARA TOMA FOTOS] 19:19.622 --> 19:22.004 MI TRABAJO REQUIERE DECISIONES MUY DIFÍCILES. 19:22.955 --> 19:25.665 TENEMOS UN COMPROMISO CON LA VIDA DE LAS PERSONAS, 19:25.698 --> 19:28.191 ESPECIALMENTE LOS QUE VIVEN EN SITUACIONES DE RIESGO. 19:28.547 --> 19:32.311 Y EN ESTA GUERRA COBARDE ¿CUÁL ES LA DISPUTA DE TERRITORIOS, 19:32.344 --> 19:33.722 QUEREMOS TRAER PAZ 19:33.739 --> 19:35.075 PARA LA POBLACIÓN DE RÍO DE JANEIRO. 19:35.107 --> 19:36.592 Y LO LOGRAMOS. 19:37.012 --> 19:39.220 EL VICEPgobernador es UNA GRAN ALTERNATIVA. 19:40.092 --> 19:41.869 LO QUE ME PREOCUPA 19:41.886 --> 19:44.609 ESTOS SON LOS RUMORES SOBRE TU VIDA PRIVADA. 19:44.642 --> 19:46.309 CAMILO, POR FAVOR 19:46.352 --> 19:48.608 NO TE DEJES LLEVAR POR LOS RUMORES. 19:48.654 --> 19:50.868 ESTO ES LO QUE LOS DEMAS LOS CANDIDATOS LO QUIEREN. 19:50.902 --> 19:53.542 PARA ELLOS ES FUNDAMENTAL DESESTABILIZAR NUESTRA CANDIDATURA 19:53.559 --> 19:56.330 QUE EN REALIDAD ES EL ÚNICO CON POSIBILIDADES REALES DE GANAR 19:56.362 --> 19:58.131 CUALQUIERA DE LOS DOS EN EL SEGUNDO TURNO. 19:58.152 --> 20:00.517 EL PROBLEMA ES LA PERCEPCIÓN DEL ELECTORADO. 20:01.262 --> 20:03.052 ANTONIO NO TIENE EL MISMO PESO POLÍTICO 20:03.069 --> 20:04.371 DE MANUELA O MAÍRA. 20:04.412 --> 20:07.153 SI ESTOS RUMORES SOBRE TU VIDA PRIVADA 20:07.170 --> 20:08.749 MANTÉNGASE ADELANTE DE TU IMAGEN, 20:08.782 --> 20:11.549 NO PODREMOS PRESENTAR SUS OTRAS CUALIDADES. 20:11,582 --> 20:13,876 Y SI ESTO SE HACE PÚBLICO, SE CONVIERTE EN UNA VERDAD. 20:13,909 --> 20:15,744 ENTONCES ES IMPOSIBLE REVERTIR. 20:15.777 --> 20:19.152 CAMILO, POR FAVOR, ESTA HISTORIA ES UNA COMPLOTA ABSURDA 20:19.185 --> 20:21.321 QUIEN INVENTÓ DAÑAR MI IMAGEN. 20:21.362 --> 20:24.148 -COSA DE LA OPOSICIÓN... -ANTÔNIO, ¿HAS ESTADO CASADO ALGUNA VEZ? 20:24.181 --> 20:25.392 ¿O TIENES HIJOS? 20:25.408 --> 20:26.983 ♪ MÚSICA DE TENSIÓN ♪ 20:27.016 --> 20:30.409 NO, NUNCA ME HE CASADO Y NO TENGO HIJOS. 20:30.442 --> 20:32.503 USTED PRETENDE CONSTITUIR ¿UNA FAMILIA? 20:32.523 --> 20:36.278 ♪ 20:36.322 --> 20:37.945 CAMILO NO LO SE A DÓNDE QUIERES LLEGAR. 20:39.192 --> 20:40.989 Y NO ES QUE TE DEBO ALGUNA EXPLICACIÓN, 20:41.006 --> 20:42.493 PERO LO INTENTO, SÍ. 20:42.533 --> 20:44.912 ♪ 20:44.944 --> 20:49.383 TRES, DOS, UNO... ¡AHORA! 20:49.442 --> 20:55.374 [MÚSICA SUPERIOR] 20:55.421 --> 20:57.489 ¡HUYAMOS, CHICOS! 20:57.523 --> 20:59.293 [TODOS GRITAN] 20:59.391 --> 21:05.364 ♪ 21:05.397 --> 21:06.934 [RISAS] 21:06.969 --> 21:12.969 ♪ 21:13.002 --> 21:19.002 ♪ 21:19.028 --> 21:25.028 ♪ 21:25.050 --> 21:30.936 ♪ 21:30.990 --> 21:34.862 ♪ 21:34.927 --> 21:37.505 [RISAS] 21:37.563 --> 21:41.496 ♪ 21:41.557 --> 21:47.557 ♪ 21:47.606 --> 21:51.139 ♪ 21:51.159 --> 21:52.904 ¡Oye, TAYZINHA! 21:52.937 --> 21:54.731 ¿QUIÉNES SON ESTAS PUTAS? ¿EH? 21:54.762 --> 21:55.848 -¿QUIÉN ERES TÚ? -EY. 21:55.881 --> 21:57.415 ¿QUIÉN ERES, NIÑA? ¿EH? 21:57.440 --> 21:59.190 ¿QUÉ ES ESTO? ¿ESO ES? ¡BASTA, HOMBRE! 21:59.223 --> 22:00.813 -¿QUÉ ES ESTO? -¿QUIÉNES SON ESTAS PUTAS? 22:00.846 --> 22:02.989 - AQUÍ SOLO HAY AMIGOS. -¡AMIGO ES EL MIERDO! 22:03.022 --> 22:05.289 MANOJO DE PIRAÑAS DANDO ENCIMA ¡DEL MACHO DE OTROS! 22:05.322 --> 22:06.429 -¿Oye? -CALMA, CALMA, CALMA. 22:06.462 --> 22:08.369 ¡FUERA! ¡SALIR! 22:08.402 --> 22:09.549 -¡SUELTAME! -¡MIERDA! 22:09.582 --> 22:11.209 -¡PUTAS! -MIERDA. 22:11.242 --> 22:12.527 -¡PIRAÑAS! -¡JODIDAMENTE LOCA! 22:12.565 --> 22:14.416 -¡TODO PIRAÑA! -¿ESO? 22:14.450 --> 22:15.989 ¡JODER, PARA, PARA! 22:16.022 --> 22:17.887 ¡PARA ESTA MIERDA! 22:17.937 --> 22:19.874 -BASTA. -¡SUELTAME, LINCOLN! 22:19.908 --> 22:21.626 -SUBIR ALLÍ. -¡SUELTAME! 22:21.660 --> 22:23.933 -VAYA A LA MIERDA, A LA JODER. -¡VAGABUNDO! 22:23.987 --> 22:26.413 ME HAS LLEVADO, ¿LINCOLN? 22:26.447 --> 22:28.927 -¡SUELTAME! -¿QUÉ PASA, NIÑA? ¿EH? 22:28.953 --> 22:31.449 ¡Oye, cuéntame! 22:31.483 --> 22:32.553 -¿Oye? -¡ERES UN PENDEJO! 22:32.602 --> 22:34.019 -¡ERES UN SCROT! -¿ESCROTO? 22:34.052 --> 22:35.648 ¡HIJO DE PUTA! 22:35.682 --> 22:37.572 -¡SUELTAME! -PONTE EN TU LUGAR. 22:37.606 --> 22:39.909 ¡PIRAÑA! ¡MIERDA! 22:39.942 --> 22:41.119 ¡CALLATE, YA LO DIJE! 22:41.160 --> 22:44.401 ♪ MÚSICA DE TENSIÓN ♪ 22:44.430 --> 22:45.959 SÓLO LO VERÁS. 22:45.993 --> 22:47.924 ME VOY A LA DELEGACIÓN, YO TE DENUNCIARÉ. 22:47.938 --> 22:49.279 ¿VAMOS A QUÉ? 22:49.312 --> 22:51.061 ¡TE DENUNCIARÉ! 22:51.471 --> 22:53.466 SHHH. ESPERAR. 22:53.497 --> 22:55.123 ESCUCHA. CALMA. 22:55.165 --> 23:00.412 ♪ 23:00.446 --> 23:02.233 CALMA, TODO ESTÁ BIEN. 23:02.256 --> 23:03.383 TODO BIEN. 23:03.420 --> 23:04.917 ♪ 23:04.950 --> 23:06.587 TODO BIEN. 23:08.642 --> 23:10.569 NIÑOS, ESTOS DÍAS ES UNA ZONA. 23:10.602 --> 23:11.969 CASADOS, SEPARADOS. 23:12.002 --> 23:13.626 ESTOY CASADO HACE 25 AÑOS. 23:13.659 --> 23:14.761 NO CAMBIARÉ A MI ESPOSA 23:14.792 --> 23:16.329 PARA NO OTRO EN ESTE MUNDO. 23:16.362 --> 23:18.029 TÚ QUE PIENSAS. 23:18.063 --> 23:20.143 ELLOS LLEGARÁN CON UN FUNCIONARIO DE JUSTICIA 23:20.165 --> 23:22.069 QUERER SOLICITA PENSIÓN PARA TI MISMO, 23:22.101 --> 23:23.866 Y QUIERO PONER USTED EN LA CARCEL. [RISAS] 23:24.672 --> 23:27.529 YO PAGO PENSIÓN, OH, PARA TRES EX MUJERES. 23:27.562 --> 23:28.709 -¡TRES! -¡EITA! 23:28.742 --> 23:30.189 APA, APA, BUENAS NOCHES. BUENAS NOCHES. 23:30.222 --> 23:31.381 BUENAS NOCHES. 23:31.410 --> 23:32.813 -BUENAS NOCHES. -OPA. 23:32.927 --> 23:38.927 ♪ 23:39.328 --> 23:40.940 ESO ES TODO. 23:40.961 --> 23:45.384 ♪ 23:45.425 --> 23:47.128 ¿QUÉ PASA, CHICOS? ¿TODO AHÍ? 23:47.162 --> 23:49.226 -TODO HERMOSO. -AQUÍ, Ah. 23:49.695 --> 23:51.898 EL NOMBRE Y EL CÓDIGO DE ENVÍO, ¿vale? 23:51.931 --> 23:54.535 YA LE HE PUESTO UN SEGUIMIENTO EN CADA PAQUETE DE LOS QUE HAY. 23:54.562 --> 23:56.068 -Está bien, entonces. -BUEN TRABAJO, BUENA SUERTE. 23:56.101 --> 23:57.771 -ELLOS, GRACIAS. -TENGA CUIDADO ALLÍ, MANTÉNGASE EN ACTIVIDAD. 23:57.802 --> 23:58.802 VAMOS. 23:58.804 --> 24:03.143 ♪ 24:03.309 --> 24:05.069 ESTAS MUY LOCO. 24:05.402 --> 24:07.698 AL MISMO TIEMPO, ERES UN JODIDO PROTEGIDO. 24:07.722 --> 24:09.142 ESTE EN LA FRONTERA... 24:10.182 --> 24:11.318 NO TENÍA IDEA. 24:11.362 --> 24:12.867 NO TODOS QUIEN ES BENDECIDO DE TENER 24:12,900 --> 24:15,221 LA PROTECCIÓN DEL ARCÁNGEL MIGUEL Y OGUM, ¿CIERTO HERMANO? 24:15.254 --> 24:17.349 LO SÉ. ESTAS VIVO AQUI FRENTE A MÍ. 24:17.382 --> 24:19.029 SOLO ESPIRITUALIDAD EXPLICAR. 24:19.062 --> 24:20.789 AXÉ QUE LA GENTE MANTÉNLO ASÍ. 24:20.822 --> 24:21.822 AXÉ. 24:23.592 --> 24:24.808 PERO CUÉNTAME DE TI. 24:25.422 --> 24:26.758 QUE HAS HECHO ¿BIEN EN LA VIDA? 24:26.792 --> 24:28.109 ¿A QUIÉN ESTÁS MOLESTAR AHORA? 24:28.142 --> 24:30.909 ESTOY BIEN. SOBREVIVIENTE. 24:30.942 --> 24:32.471 APROVECHO ESTA MODA DEL PODCAST 24:32.488 --> 24:34.537 Y DECIDÍ MONTAR MI PROGRAMA TAMBIÉN. 24:34.606 --> 24:37.548 -MANEIRO. -“EL RÍO NO ES PARA AFICIONADOS”. 24:37.582 --> 24:38.714 -¿ESTE ES EL NOMBRE? -UHUM. 24:38.747 --> 24:40.447 BIEN, ES TU CARA, HERMANO MÍO. 24:40.482 --> 24:42.093 ESTÁ EN AUGE. LO SABÍAS, ¿VERDAD? 24:42.114 --> 24:44.529 AHAM. Y TÚ ESTÁS BANCAR ¿EN TU PROPIO BOLSILLO? 24:44.551 --> 24:47.733 HIJO MÍO, LO QUE NO FALTA ES GENTE QUE QUIERE PATROCINARME. 24:47.787 --> 24:50.078 ¿Ah, sí? IMAGINA, IMAGINA. 24:50.111 --> 24:52.204 PATROCINA EL PODCAST POR RONALDO LEITÃO. 24:53.401 --> 24:54.454 WENDEL. 24:54.952 --> 24:57.162 ES UNO DE LOS PATROCINADORES ¿QUÉ TE APOYA? 24:58.130 --> 24:59.533 ¿Y WENDEL? 24:59.562 --> 25:01.098 WENDEL PEIXOTO, EL EMPRESARIO. 25:01.612 --> 25:03.802 ESTÁS APOYANDO A UNA GENTE ALLÍ. ¿TÚ TAMBIÉN TE APOYAS? 25:04.362 --> 25:05.781 ¿Y WENDEL? 25:06.505 --> 25:09.008 TE CONOZCO, MIKHAEL. ¿CUAL ES EL PERRO? 25:09.041 --> 25:11.110 -¿CUAL ES EL PERRO? -NADA MÁS, HERMANO. 25:11.143 --> 25:13.180 NO, AHORA HABLA. ESTAMOS AQUÍ JUNTOS. 25:13.202 --> 25:15.497 EN INVESTIGACIONES DEL CENAD ALLÍ, 25:15.514 --> 25:18.227 PARECE ESE WENDEL DE AHI TIENE UN MIEMBRO. LINCOLN. 25:18.442 --> 25:20.162 PARECE QUE ESTÁ IMPLICADO CON COSA INCORRECTA. 25:20.978 --> 25:23.106 ¿LO CONOCES? ¿QUÉ MIERDA? 25:24.391 --> 25:25.391 PERDISTE EL HAMBRE. 25:25.962 --> 25:27.410 HERMANO, ACABO DE HACERTE UNA PREGUNTA, COMPAÑERO. 25:27.427 --> 25:28.809 NO HAY NECESIDAD DE QUEDARSE EN ESTE ESTADO, NO. 25:28,842 --> 25:31,900 TE PENSÉ HABÍA VINO AQUÍ A VISITARME. 25:32.222 --> 25:33.348 SÉ COMO LO HAGO, 25:33.365 --> 25:34.668 DESPUÉS DE TODO POR LO QUE HE PASADO. 25:34.692 --> 25:36.469 -YO vine, MALDITA. -NO NO. 25:36.502 --> 25:38.007 NO VIENES A ESTO. 25:38.242 --> 25:40.047 Viniste a cosechar INFORMACIÓN. 25:40.722 --> 25:43.325 ME PUDISTE HABER PREGUNTO OBJETIVAMENTE, 25:43.342 --> 25:45.009 ME ENVIÓ UN CORREO ELECTRÓNICO. 25:45.042 --> 25:46.529 NO LO NECESITABA LLEVAME A COCINAR. 25:46.562 --> 25:48.663 HERMANO, SOLO ESTOY HABLANDO CONTIGO TE HICE UNA PREGUNTA. 25:48.680 --> 25:49.783 ¿CUÁL ES EL PROBLEMA CON ESO? 25:49.822 --> 25:51.289 ENTONCES HABLA. 25:51.322 --> 25:52.859 QUE TIENES ¿QUÉ ME PUEDES DECIR? 25:52.892 --> 25:54.761 ¿ES POSIBLE? ¿QUÉ ES ESE TIPO LINCOLN ALLÍ? 25:54.794 --> 25:56.705 INVOLUCRARSE EN LA TRATA DROGAS INTERNACIONALES, 25:56.722 --> 25:58.179 -PISTOLA Y TODA LA MIERDA. -¿ES POSIBLE? 25:58.212 --> 25:59.577 Y SOBRE SU PAREJA, WENDEL, 25:59.594 --> 26:00.849 PUEDE SER IMPLICADO TAMBIÉN. 26:00.882 --> 26:02.744 SANTA MIERDA. NUNCA ESCUCHÉ UNA HISTORIA 26:02.761 --> 26:04.661 -TAN RARO EN MI VIDA. -ESDRÚXULA ¿POR QUÉ? 26:04.694 --> 26:06.669 ¿POR QUÉ ES TU PATROCINADOR? ¿POR QUÉ ES TU AMIGO? 26:06.702 --> 26:08.216 SIEMPRE ME HABLABAS QUE LOS GRANDES TRAFICANTES 26:08.233 --> 26:09.535 NUNCA PASES EN UNA FAVELA, JODER. 26:09.568 --> 26:11.305 VIVEN EN VIEIRA SOUTO, EN BARRA DE TIJUCA. 26:11.322 --> 26:13.779 AHORA POR QUÉ ESTÁS PATROCINANDO ¿NO ES TU PROGRAMA? 26:13.806 --> 26:17.540 CUANDO TENGO MST, CREES QUE ESTOY FOLLANDO. 26:17.565 --> 26:19.661 CUANDO CAMINO CON GENTE EN SITUACIÓN DE CALLE, 26:19.678 --> 26:21.281 CREES QUE ESTOY FOLLANDO. 26:21.302 --> 26:23.384 AHORA QUE TRABAJO CON GENTE CON DINERO, 26:23.417 --> 26:25.240 TODOS SON CORRUPTOS, 26:25.273 --> 26:27.234 INVOLUCRADOS EN LA TRATA INTERNACIONAL. 26:27.267 --> 26:28.988 LLEVALO EN EL OJO DE TU CULO, ¡HIJO DE PERRA! 26:29.021 --> 26:30.858 CREES QUE ESTÁS HABLANDO ¿CON QUIÉN, RODAJE? 26:30.902 --> 26:33.039 ESTÁS DEFENDIENDO A TUS AMIGOS ¿LOS BLANCOS AHORA, EN ESTA MIERDA? 26:33.072 --> 26:34.379 SI DESCUENTO ALGO DE ESTE RODAMIENTO, 26:34.396 --> 26:36.160 ÉL ESTÁ INVOLUCRADO Y ESTA DANDO PATROCINIO 26:36.193 --> 26:38.298 PARA TU PUTO PROGRAMA, YO TAMBIÉN TE SUPERÉ. 26:38.342 --> 26:39.714 DEBERÍAS ESTAR AVERGONZADO ¡SER DEL PUEBLO! 26:39.731 --> 26:41.134 VERGÜENZA PARA MI TURQUÍA. LO VA A ARROJAR. 26:41.163 --> 26:43.589 -LUCHA POR UN PAÍS MENOS JODIDO. -VOY TRAS ESTA ROTA. 26:43.622 --> 26:44.650 SI ENCUENTRA ALGO, Voy detrás de ti. 26:44.683 --> 26:47.470 -SOY PERIODISTA DENUNCIANTE. -PERIODISTA DE MIERDA ERES. 26:47.503 --> 26:49.269 -Y LUCHAR CONTRA LA POLICÍA... -¡VAYA A LLEVARLO POR EL CULO! 26:49.302 --> 26:51.621 ...TORTURADOR COMO TÚ. 26:51.643 --> 26:57.643 ♪ MÚSICA DE TENSIÓN ♪ 26:57.647 --> 27:03.647 ♪ 27:03.664 --> 27:06.826 ♪ 27:06.860 --> 27:07.860 BUENA SUERTE. 27:07.883 --> 27:13.881 ♪ 27:13.882 --> 27:17.346 ♪ 27:17.373 --> 27:23.373 [MÚSICA SUPERIOR] 27:23.387 --> 27:29.387 ♪ 27:29.430 --> 27:35.430 ♪ 27:35.450 --> 27:41.450 ♪ 27:41.484 --> 27:47.484 ♪ 27:47.531 --> 27:53.531 ♪ 27:53.567 --> 27:59.567 ♪ 27:59.599 --> 28:05.599 ♪ 28:05.626 --> 28:11.626 ♪ 28:11.662 --> 28:17.621 ♪ 28:17.654 --> 28:23.035 ♪ 28:36.432 --> 28:37.559 Entonces, ¿esperaste demasiado? 28:37.576 --> 28:39.021 ♪ MÚSICA DE TENSIÓN ♪ 28:39.054 --> 28:41.011 ESTOY PENSANDO EN ACEPTAR TU OFERTA. 28:41.043 --> 28:43.156 ♪ 28:43.212 --> 28:45.174 HAZLO BIEN, SERÁ BUENO PARA TODOS ¿NO? 28:45.224 --> 28:46.693 NO HABLES DE MÍ CON NADIE. 28:47.482 --> 28:50.009 POR CLARO QUE NO, MUCHACHO. MANTÉN LA CALMA, RELÁJATE. 28:50.042 --> 28:51.289 AQUÍ, O. 28:51.322 --> 28:53.062 SOLO ESTAMOS TU Y YO EN ESTA CONVERSACIÓN. 28:53.892 --> 28:56.160 LA TARJETA YA ESTÁ AQUÍ CARGADO EN EUROS. 28:56.823 --> 28:58.034 ¿ES CORRECTO? 28:58.438 --> 28:59.438 ASÍ ES. 28:59.488 --> 29:04.075 ♪ 29:04.109 --> 29:06.240 COMPLICADO ESTA SITUACIÓN EN OPORTO. 29:06.678 --> 29:09.486 CRECIENTE RETRASOS EN EL EMBARQUE DE NUESTROS BIENES. 29:10.113 --> 29:13.233 SÍ, SÓLO UN DÍA MÁS, UNA DE LAS TIENDAS EN PORTUGAL 29:13.250 --> 29:15.388 QUEDARSE SIN INGREDIENTES PARA DOS PLATOS. 29:15.422 --> 29:18.734 Y YA HA PASADO CON LA MERCANCIA LLEGANDO A DESTINO MIMADO. 29:18.768 --> 29:22.043 ES DECIR, TODA NUESTRA RED DE RESTAURANTES INTERNACIONALES 29:22.060 --> 29:23.063 DAÑADO. 29:23.102 --> 29:24.469 ESTO NO PUEDE SUCEDER. 29:24.502 --> 29:26.841 YA DIJE CON MIS CONTACTOS EN OPORTO. 29:27.268 --> 29:29.461 NADIE QUIERE DECIRME QUE ESTA PASANDO. 29:30.832 --> 29:32.338 WENDEL, 29:32.371 --> 29:34.274 LA GENTE NECESITA DE ALGUIEN DENTRO 29:34.307 --> 29:35.908 QUE GARANTIZA QUE NUESTRA MERCANCÍA 29:35.941 --> 29:37.711 EMBARCARÁS CON PRIORIDAD. 29:37.952 --> 29:39.766 A VECES SE PUEDE SOLUCIONAR ENAMORADO. 29:39.815 --> 29:42.427 ♪ MÚSICA DE TENSIÓN ♪ 29:42.461 --> 29:44.799 NO SÉ SI YO DEBO PREGUNTARTE 29:44.819 --> 29:46.819 ¿QUÉ SIGNIFICA ESTO? 29:46.840 --> 29:48.256 ♪ 29:48.289 --> 29:49.388 LO SOLUCIONARÉ. 29:49.427 --> 29:54.674 ♪ 29:58.579 --> 29:59.579 MANUELA... 30:01.582 --> 30:04.853 YO ESTABA AQUÍ PENSANDO SOBRE LAS PRÓXIMAS ELECCIONES. 30:04.874 --> 30:06.319 ¿Lo es? 30:06.640 --> 30:07.748 ¿PENSANDO QUÉ? 30:08.572 --> 30:11.259 SI REALMENTE DEJAR EL PUESTO 30:11.276 --> 30:13.057 PARA APLICAR A LA PRESIDENCIA... 30:14.312 --> 30:16.523 ¿A QUIÉN APOYARÍAS? ¿PRO GOBIERNO DEL ESTADO? 30:19.151 --> 30:21.657 TE CONFIESO QUE NO PARARÉ PARA PENSAR. 30:22.137 --> 30:24.323 Sí, PERO... 30:24.356 --> 30:26.927 EL NOMBRE QUE INDICAS Estaré contigo, 30:26.964 --> 30:28.033 EN TU PANEL. 30:29.072 --> 30:31.646 UNO INFLUENCIARÁ LOS NÚMEROS DEL OTRO, 30:31.663 --> 30:32.992 AL MENOS AQUÍ EN EL ESTADO. 30:33.031 --> 30:34.567 LO SÉ. 30:34.972 --> 30:36.280 ANTÔNIO FUE UN ERROR. 30:37.422 --> 30:40.222 ADEMÁS NO ME GUSTA, TENÍA UN CARISMA CHUCHU. 30:40.692 --> 30:42.724 TIENE QUE SER UN NOMBRE SUFICIENTEMENTE FUERTE 30:42.741 --> 30:44.311 PARA DISMINUIR LAS OPORTUNIDADES DE MAÍRA. 30:44.352 --> 30:47.267 PERO TAMBIÉN TIENE QUE SER UN NOMBRE DE CONFIANZA, ¿CIERTO? 30:47.279 --> 30:53.220 ♪ 30:53.257 --> 30:54.539 YO SOY ESA PERSONA. 30:54.554 --> 31:00.554 ♪ 31:00.587 --> 31:02.374 ♪ 31:02.407 --> 31:05.407 [PASOS] 31:06.258 --> 31:07.258 WENDEL. 31:08.367 --> 31:09.603 DAMACIO. 31:11.362 --> 31:13.280 LO SABES HOY EL PERSONAL ESTA AGRADECIDO 31:13.297 --> 31:14.707 PARA MEJORAS LO QUE HIZO EL SEÑOR 31:14.740 --> 31:16.176 EN ESE MOMENTO ERA TERRIBLE TRABAJA AQUÍ, ¿NO? 31:16.215 --> 31:18.374 SÍ, LA REFORMA DEL BAÑO Y EL REFEITORIO 31:18.391 --> 31:19.880 -FUE MUY BUENO ¿NO? -Y. 31:20.342 --> 31:21.544 OTRO DÍA ESTABA HABLANDO 31:21.561 --> 31:22.765 CON UN ACOPLADOR DE LO VIEJO... 31:22.798 --> 31:24.111 ENTONCES PASÓ UN CAMIÓN CON UNA CARGA 31:24.128 --> 31:25.417 CON LA MARCA DE TU EMPRESA. 31:25.450 --> 31:26.486 ¿SABES LO QUE DIJO? 31:27.142 --> 31:29.259 NO LO SE, PERO AHORA TENGO CURIOSA. 31:29.292 --> 31:31.021 "DE TODOS ESTOS CONTENEDORES ¿QUÉ HAY AQUÍ? 31:31.038 --> 31:33.091 SI TUVIERA QUE ELEGIR UNO PARA SALVAR, 31:33.125 --> 31:35.752 SALVÉ A ESTE TIPO. PORQUE SÓLO ÉL PENSÓ EN NOSOTROS, 31:35.769 --> 31:37.397 SÓLO ÉL LO HIZO ALGO PARA NOSOTROS." 31:38.152 --> 31:39.663 ESTOY MUY FELIZ PARA ESCUCHAR ESTO. 31:41.450 --> 31:44.452 ASÍ QUE SABÍA QUE TÚ COMPRÓ UN NUEVO ASTILLERO. 31:45.362 --> 31:47.928 SÍ, NO ES NUEVO EXACTAMENTE LO QUE ES. 31:47.948 --> 31:49.319 [RISAS] 31:49.352 --> 31:50.881 FUE PRÁCTICAMENTE ABANDONADO, 31:50.898 --> 31:53.172 PERO YA HEMOS EMPEZADO HACERLO FUNCIONAR. 31:55.472 --> 31:57.055 PERO YA DEBES SE HA DADO CUENTA 31:57.072 --> 32:00.379 QUE NO ME GUSTA NADA SE VE MAL. 32:00.412 --> 32:03.337 Y POR ESO ESTOY INVERTIR MUCHOS MILLONES 32:03.370 --> 32:06.353 PARA SALIR DEL ASTILLERO MUY BIEN PRESENTABLE. 32:06.932 --> 32:09.239 Y POR ESO QUE TE LLAMÉ AQUÍ. 32:10.272 --> 32:14.378 QUIERO COLOCAR MI ASTILLERO A TU DISPOSICIÓN. 32:15.472 --> 32:18.455 A DISPOSICIÓN DE OPORTO PARA LO QUE NECESITES. 32:18.532 --> 32:20.025 CONOZCO LOS BARCOS GIRAR Y MOVERSE 32:20.042 --> 32:22.991 NECESITA MANTENIMIENTO Y... FINALMENTE. 32:23.024 --> 32:25.487 MANTÉNGASE EN PAZ LO QUE VALORAMOS 32:25.527 --> 32:27.737 CUALQUIER Y TODA ASOCIACIÓN CON EL MÉDICO. 32:27.932 --> 32:30.090 BUENO, Y AHORA VUELVE PARA NUESTRO TEMA PRINCIPAL, 32:30.115 --> 32:31.660 QUE ES LA ENTREGA DE MI CARGA. 32:32.872 --> 32:35.138 te conozco LO RESPETARÁS. 32:35.954 --> 32:38.333 MANTÉNGASE EN PAZ QUE TU CARGA 32:38.351 --> 32:39.953 SERÁ NUESTRA PRIORIDAD PRINCIPAL. 32:39.986 --> 32:41.332 YO HABLARÉ CON ADUANAS. 32:42.377 --> 32:44.423 MUCHAS GRACIAS POR SU PRESENCIA, DAMASIO. 32:44.472 --> 32:46.119 GRACIAS POR TENERME. 32:46.152 --> 32:48.152 -¿NOS VEMOS PRONTO, ENTONCES? -HASTA. 32:48.167 --> 32:54.167 ♪ 32:56.474 --> 32:57.726 ANTONIO, 32:57.743 --> 33:01.319 LO CONOZCO DESDE CUANDO ERA ABOGADO, MUY JOVEN. 33:01.352 --> 33:04.705 FUE A TRAVÉS DE ÉL QUE CONSEGUÍ MI JUBILACIÓN. 33:06.092 --> 33:07.506 SE PUEDE HACER ¿CON NIÑOS TAMBIÉN? 33:07.902 --> 33:09.948 NIÑO, ANCIANO, ADULTO... 33:09.982 --> 33:12.349 PUEDES HACERLO CON GENTE LO QUE EXISTE Y LO QUE NO EXISTE. 33:12.382 --> 33:14.222 DEPENDERA CUÁNTO QUIERES INVERTIR. 33:15.076 --> 33:17.138 PERO CUÁNTO TIEMPO TARDA ¿POR QUÉ ME DAS ESTO? 33:17.172 --> 33:20.408 QUE INCLUSO ESTE NO PUEDE HACER EN MENOS DE UNA SEMANA. 33:20.442 --> 33:22.917 LOS MEJORES SON LOS VIDEOS CORTOS ESO SE PUEDE COMPARTIR. 33:22.950 --> 33:24.611 PERO ¿CÓMO LO SÉ? NO TE SEGUIRÁN 33:24.628 --> 33:25.797 ¿Y LLEGAR A MÍ? 33:25.812 --> 33:27.939 LA GENTE TRABAJARÁ EXCLUSIVAMENTE CON CRIPTO. 33:27.972 --> 33:29.449 NO TENDRAS RASGO FINANCIERO. 33:29.482 --> 33:30.849 Y ADEMÁS, EL SERVIDOR ES LOCAL. 33:30.882 --> 33:33.679 SOLO LA CIA O INTERPOL PARA ENCONTRARLO ASÍ. 33:33.712 --> 33:35.914 AHORA ES UN RIESGO QUE USTED TENDRÁS QUE DECIDIR 33:35.931 --> 33:37.382 SI QUIERES ASUMIR. 33:39.922 --> 33:41.532 Oye. Hola PSIU. 33:42.326 --> 33:43.565 ERES RARO. 33:44.872 --> 33:46.124 ¿QUÉ PASÓ, EH? 33:46.442 --> 33:48.128 [ON OFF] YO TAMBIÉN LO ESTOY PENSANDO. 33:48.162 --> 33:49.949 -¿NO ES ASÍ? -CREO QUE ESTÁ COMPLETO, HOMBRE. 33:49.982 --> 33:50.982 HABLA CON LA GENTE. 33:50.987 --> 33:53.247 ♪ MÚSICA DE TENSIÓN ♪ 33:53.281 --> 33:55.460 ES QUE CON LA CAMPAÑA, 33:55.494 --> 33:57.300 EL PARTIDO ME QUIERE... 33:58.245 --> 34:01.685 BUENO, LO NECESITAMOS SÉ AÚN MÁS DISCRETO. 34:02.123 --> 34:04.795 NO PUEDO CORRER EL RIESGO QUE NADA RELACIONADO CON NOSOTROS 34:04.834 --> 34:05.879 VENIR AL PÚBLICO. 34:05.922 --> 34:07.630 ¿JURAR? ALGÚN DÍA ¿ERA DIFERENTE, AMOR? 34:07.663 --> 34:09.469 -NUNCA HA SIDO DIFERENTE. -¿ERA DIFERENTE? 34:09.502 --> 34:11.668 LA GENTE SIEMPRE SABIO ESTO. 34:11.702 --> 34:14.482 LA GENTE ENTIENDE SU POSICIÓN, A PESAR DE NO ESTAR DE ACUERDO. 34:14.862 --> 34:16.415 PERO CHICOS, MIRA TANTO DE POLÍTICOS 34:16.431 --> 34:18.184 ESO CONSIGUE UNA ENORME AUDIENCIA Y QUIEN SUFRE 34:18.217 --> 34:19.728 POR FALLA DE REPRESENTATIVIDAD. 34:19.762 --> 34:21.542 PERO ESTO YA NO ES MI CASO, ¿CIERTO GUI? 34:22.252 --> 34:23.975 NO LO LOGRARÉ ESA AUDIENCIA. 34:24.562 --> 34:26.489 MI BASE ES CONSERVADORA, LO SABES. 34:26.522 --> 34:28.228 BUENO, CREO QUE ESTO ES ABSURDO. 34:28.262 --> 34:30.342 TIENES QUE PRETENDER SER ALGO QUE NO ERES, ¿CIERTO? 34:30.376 --> 34:31.438 SÔNIA, MIRA ESTO. 34:31.472 --> 34:33.708 HOY TENÍA UN ENCUENTRO TERRIBLE. 34:33.735 --> 34:35.114 -¿Está bien? -HUM... 34:35.148 --> 34:37.100 TUVE QUE ESCUCHAR MUCHAS COSAS QUE SI ME RINDO, 34:37.117 --> 34:38.829 -NI SIQUIERA SERÉ CANDIDATO. -Está bien, lo entiendo. 34:38.862 --> 34:40.149 ENTONCES NO NECESITAMOS SER DISCRETO. 34:40.181 --> 34:42.449 NECESITAMOS SER INVISIBLES, ¿NO ES ESO? 34:42.482 --> 34:43.732 EN ESTE MOMENTO, SÍ. 34:43.748 --> 34:48.463 ♪ MÚSICA DE TENSIÓN ♪ 34:48.512 --> 34:50.388 BUENO AHORA MISMO LO NECESITO QUE ME APOYEN. 34:50.422 --> 34:54.969 ♪ 34:55.012 --> 34:56.309 CALMA, GUI. 34:56.324 --> 35:02.324 ♪ 35:02.340 --> 35:03.860 ♪ 35:03.893 --> 35:06.315 ME GUSTARÍA CORRE LA PALABRA 35:06.335 --> 35:09.639 AL FUTURO GOBERNADOR DESDE EL ESTADO DE RIO DE JANEIRO, 35:09.672 --> 35:11.182 MAIRA NZINGA. 35:11.235 --> 35:14.745 [APLAUSOS] 35:14.779 --> 35:17.605 ¿QUÉ PUEDO? PROMESA PARA TI 35:17.625 --> 35:19.574 ES QUE LO HARÉ TODO 35:19.617 --> 35:24.089 PARA DEVOLVER EL ESTADO DE RIO A SU VERDADERO DUEÑO. 35:24.122 --> 35:25.155 EL PUEBLO. 35:25.206 --> 35:27.842 UN PUEBLO QUE SUFRE CON ESTE GOBIERNO CORRUPTO, 35:27.876 --> 35:31.975 VIOLENTO Y ÚNICO CUIDADO DE LOS MÁS PRIVILEGIADOS. 35:32.452 --> 35:35.379 VIVA EL PUEBLO ¡DESDE RÍO DE JANEIRO! 35:35.425 --> 35:39.262 [APLAUSOS] 35:39.392 --> 35:41.556 ESTOY TAN ORGULLOSO DE TI, HIJA. 35:41.922 --> 35:43.642 TODO ESTO TE LO DEBO A TI. 35:43.725 --> 35:45.381 [RISAS] 35:45.415 --> 35:46.802 ¡GOBERNADOR! 35:46.853 --> 35:49.816 [RISAS] 35:49.842 --> 35:52.790 SOLO ESTOY PENSANDO AQUI SI NO PODEMOS LOGRARLO 35:52.823 --> 35:55.969 ESCAPAR DE UN VICE CENTRAL UN POCO MÁS CONSERVADOR. 35:56.002 --> 35:57.238 DESDE EL CENTRO INCLUSO PODRÍA SER, 35:57.255 --> 35:59.053 AHORA CONSERVADOR, NO FOLLADOS. 35:59.492 --> 36:01.169 NO DARÉ LA MANO DE MIS PRINCIPIOS. 36:01.202 --> 36:02.769 ES ESTRATEGIA, MAÍRA. 36:02.802 --> 36:04.349 ESTAS COSAS PASARÁN. 36:04.382 --> 36:06.029 LA GENTE TENDRÁ QUE CEDER ALGUNAS VECES. 36:06.062 --> 36:07.269 POR ESO. 36:07.302 --> 36:09.658 HABRÁ MUCHA NEGOCIACIÓN DURANTE TODA LA CAMPAÑA. 36:09.712 --> 36:11.245 SI NOS RELAJAMOS AHORA, 36:11.262 --> 36:12.995 NO TENDREMOS NADA PARA ENTREGAR MÁS TARDE. 36:13.029 --> 36:14.306 ESTE ES EL CAMINO. 36:14.339 --> 36:15.384 TIM-TIM. 36:16.522 --> 36:18.543 -¿AL PALACIO? -¡AL PALACIO! 36:18.551 --> 36:20.387 [RISAS] 36:22.555 --> 36:26.442 ANTONIO QUE HACES ENTRE CUATRO PAREDES DEPENDE DE USTED. 36:27.412 --> 36:30.424 NO ME IMPORTA SI FOLLAS CON HOMBRE, MUJER, TRAVESTISMO. 36:30.872 --> 36:32.532 QUE VES ¿CÓMO TE PERRARIAS? 36:32.565 --> 36:34.361 MIERDA, ANTONIO, ¡EL PROBLEMA NO SOY YO! 36:35.318 --> 36:37.457 ESTAMOS REPRESENTANDO EL ALA CONSERVADORA. 36:37.487 --> 36:39.104 ¡SI ESTA MIERDA GOTEA, A LA MIERDA! 36:39.124 --> 36:41.099 ♪ MÚSICA DE TENSIÓN ♪ 36:41.116 --> 36:43.120 SIGUE HACIENDO LO QUE QUIERAS, 36:43.159 --> 36:44.246 PERO CONSIGUE UNA MUJER. 36:44.618 --> 36:46.158 UNA BODA DE FACHADA, 36:46.192 --> 36:47.392 NO HACER MARGEN AL ENEMIGO. 36:48.482 --> 36:52.001 GABRIEL, NADIE LO SABE NINGUNO DE MI VIDA. 36:52.379 --> 36:53.454 TODAVÍA. 36:53.892 --> 36:55.451 CUANDO COMIENCE LA CAMPAÑA, 36:55.484 --> 36:59.023 VERÁS QUE TODOS ESTÁN PODRIDOS Surgiendo de todo lo que es esquina. 36:59.050 --> 37:02.078 ♪ 37:02.112 --> 37:03.419 ya sabes ESTE TIPO LINCOLN, 37:03.430 --> 37:05.390 -¿CUÁL ES LA PAREJA DE WENDEL? -SÓLO EN NOMBRE. 37:05.390 --> 37:08.020 ♪ 37:08.042 --> 37:10.100 BUENO, NO PUEDO ENTRA EN MUCHOS DETALLES, 37:10.117 --> 37:11.205 PERO RECIBI ALGO DE MATERIAL 37:11.225 --> 37:13.275 LO QUE CORRO PARA SABER SI ES REALMENTE VERDAD. 37:14.012 --> 37:15.591 ENTONCES SOLO FUI A JUGAR EN ESTE ASUNTO CON ARNALDO 37:15.608 --> 37:16.737 Y ESTABA ENOJADO CONMIGO. 37:18.002 --> 37:19.360 PARECE ASÍ PATROCINADORES DE WENDEL 37:19.377 --> 37:20.826 TODO ES SU DISEÑO. 37:21.687 --> 37:23.367 TENGO BUENAS Y MALAS NOTICIAS PARA DARTE. 37:23,700 --> 37:24,786 QUIERO LO MALO. 37:24.802 --> 37:26.362 PATROCINADORES DE WENDEL GENTE DE AQUÍ TAMBIÉN. 37:27.871 --> 37:29.917 SANTA MIERDA QUE LO DETENÍA. PARECE QUE ESTE TIPO ESTÁ EN TODO. 37:29.962 --> 37:32.386 PERO MIRA, TENEMOS INDEPENDENCIA EDITORIAL, ¿vale? 37:32.417 --> 37:34.713 NOTICIAS PARA NOSOTROS AQUÍ ES LO MÁS IMPORTANTE. 37:34.762 --> 37:36.111 CUALQUIER COSA LO QUE ME CUENTAS AQUI 37:36.129 --> 37:37.922 TE QUEDARÁS AQUÍ. PUEDES CONFIAR. 37:37.964 --> 37:41.803 ♪ 37:41.852 --> 37:42.922 DIOS LOS BENDIGA HERMANA. 37:44.142 --> 37:45.142 MI HERMANO. 37:46.855 --> 37:48.475 MI PAZ, SEÑORA. 37:48.766 --> 37:50.312 -PARA TI TAMBIÉN. -PAZ. 37:51.388 --> 37:52.388 HERMANO. 37:54.002 --> 37:55.229 PASTOR. 37:55.262 --> 37:56.262 HERMANA. 37:56.270 --> 37:58.009 [MÚSICA SUAVE] 37:58.042 --> 37:59.076 GRACIAS, ¿VES? 38:00.052 --> 38:02.178 NO TIENES IDEA QUE BUENO ES ESCUCHAR DE TI. 38:03.752 --> 38:05.938 ESCUCHA LA PALABRA DE DIOS A TRAVÉS DEL SEÑOR. 38:07.458 --> 38:08.479 IMAGINA, GRACIAS. 38:08.512 --> 38:10.112 MUCHAS GRACIAS POR PALABRAS. 38:11.422 --> 38:13.441 QUERIA SABER ¿CÓMO COLABORA? 38:13.458 --> 38:15.301 AÚN MÁS AQUÍ CON LA IGLESIA. 38:15.335 --> 38:18.507 HERMANA ELAINE, ERES UNA DE NUESTROS MAYORES DIEZMADORES. 38:18.532 --> 38:19.859 YA HE APORTADO MUCHO. 38:20.340 --> 38:22.010 UHUM. 38:22.032 --> 38:24.074 QUIEN NO VIVE PARA SERVIR... 38:24.596 --> 38:26.595 [AMBOS] NO ES BUENO PARA VIVIR. 38:27,475 --> 38:28,557 ¿DÓNDE ESCUCHASTE ESO? 38:28.590 --> 38:29.662 -¿PUEDO SABERLO? -¿DÓNDE? 38:29.682 --> 38:32.688 [RISAS] 38:32.729 --> 38:34.447 ESCUCHÉ DE UN GRAN HOMBRE. 38:34.821 --> 38:36.249 Ah... 38:37.042 --> 38:38.582 QUE admiro mucho. 38:39.567 --> 38:41.488 LO QUE APRENDO MUCHO CON ÉL. 38:41.528 --> 38:44.818 ♪ 38:44.852 --> 38:48.239 PUEDES IR EN CASA OTRA VEZ. 38:48.243 --> 38:51.771 ♪ 38:51.805 --> 38:53.681 PARA QUE NOS ORGANICEMOS DONACIONES. 38:53.706 --> 38:57.178 ♪ 38:57.212 --> 38:58.212 POR SUPUESTO. 38:59.337 --> 39:01.262 FUIMOS MUY BIEN RECIBIDOS EN TU CASA. 39:01.296 --> 39:03.209 YO Y LA HERMANA CELESTE. 39:03.242 --> 39:05.374 INCLUYENDO, YO HABLARÉ CON ELLA. 39:05.407 --> 39:08.104 VERÉ EL MEJOR DÍA QUE ELLA SE VAYA. 39:08.137 --> 39:10.019 Y TAMBIÉN FUNCIONA PARA TI, ¿NO? 39:10.052 --> 39:12.192 CLARO QUE ES FUNDAMENTAL QUE ASI SEA. 39:12.225 --> 39:13.954 -¿PODRÍA SER? -ÉL PUEDE. 39:13.977 --> 39:17.414 ♪ 39:17.448 --> 39:20.045 BIEN, ENTONCES YO... IRÉ. 39:20.066 --> 39:22.848 ♪ 39:22.882 --> 39:24.314 YO TAMBIÉN VOY. 39:24.325 --> 39:26.248 ♪ 39:26.281 --> 39:27.726 -HASTA PRONTO. -HASTA. 39:27.743 --> 39:29.044 ♪ 39:29.077 --> 39:30.199 -EN TU CASA. -SÍ. 39:30.272 --> 39:34.664 ♪ 39:38.969 --> 39:40.421 HUMMM... 39:40.792 --> 39:42.335 ESTO ES BUENO, ¿eh? 39:42.369 --> 39:44.309 [MÚSICA SUAVE] 39:44.342 --> 39:46.194 ES SU PLATO FAVORITO. 39:46.227 --> 39:47.569 ¿LE GUSTARÁ? 39:47.602 --> 39:48.739 QUIERO QUE SE SIENTA BIEN. 39:48.772 --> 39:51.639 POR SUPUESTO QUE LE GUSTARÁ. ESTÁ SEGURO. 39:51.672 --> 39:53.529 AHORA QUIERO PREGUNTE UNA COSA. 39:53.562 --> 39:55.489 ¿CREES QUE EXAGERÉ? ¿QUE SOY DEMASIADO ORDENADO? 39:55.522 --> 39:57.689 PORQUE QUIERO ESTAR ORDENADO, PERO TAMPOCO QUIERO EXAGERAR. 39:57.722 --> 39:58.722 ES HERMOSO. 39:59.612 --> 40:01.205 QUIERO QUE SE SIENTA ESO ES ESPECIAL. 40:01.235 --> 40:02.317 LINDA. 40:03.533 --> 40:04.869 HUMMM... 40:04.902 --> 40:05.942 OLOR A CEBOLLA. 40:05.955 --> 40:07.228 ¡AH! 40:08.122 --> 40:09.798 OK, LO CAMBIARÉ CON CAMISA, ¿vale? 40:09.831 --> 40:11.145 MEJOR. 40:11,566 --> 40:12,796 [SUENA LA CAMPANA] 40:12.829 --> 40:14.910 -¿ME CONTESTAS AMOR? -YO RESPONDERÉ, YO IRÉ ALLÁ. 40:18.965 --> 40:20.377 [SUENA LA CAMPANA] 40:25.675 --> 40:26.869 Hola. 40:26.902 --> 40:28.166 WOW QUE HERMOSA ERES. 40:29.972 --> 40:31.178 ¿DÓNDE ESTÁ MI PADRE? 40:32.053 --> 40:33.789 EL ESTA TERMINANDO PARA ORDENAR. 40:33.822 --> 40:35.229 BIENVENIDO. 40:35.262 --> 40:36.629 ¿QUIERES PONER TU BOLSA AQUÍ? 40:36.662 --> 40:38.209 ¿QUIERES AGUA? ¿QUIERES UN ZUMO? 40:38.242 --> 40:39.655 ¿TIENES REFRIGERANTE? 40:39.688 --> 40:41.149 IH, PEOR NO. 40:41.182 --> 40:42.908 PORQUE TU PADRE NO TOMES REFRESCOS, AHÍ... 40:42.941 --> 40:44.108 ¿NO PUEDES COMPRARLO? 40:45.151 --> 40:48.448 HOLA MI AMOR, HIJA. 40:48.462 --> 40:49.462 ME GUSTA QUE HAYAS VENIDO. 40:50.702 --> 40:52.209 ESO ES BUENO. ¿ES BUENO TAMBIÉN? 40:52.242 --> 40:53.885 NO HAY REFRIGERANTE. 40:54.302 --> 40:55.559 COMPRARÉ EN LA APLICACIÓN. 40:57.042 --> 40:59.128 Ah, creo QUE SOBREVIVAS UN DÍA 40:59.145 --> 41:00.508 SIN REFRIGERANTE, ¿CIERTO? 41:00.902 --> 41:04.069 ¿Y SIN CELULAR TAMBIÉN? ¿AHN? 41:04.214 --> 41:05.214 ¿VAMOS A CENAR? 41:05.266 --> 41:11.219 ♪ 41:12.162 --> 41:13.647 MI LASAÑA NO SE VE BIEN ASÍ, NO. 41:13.680 --> 41:15.549 OH, PERO ESTE NI SIQUIERA ERA ASÍ... 41:15.582 --> 41:16.929 YA TERMINÉ DE COMER. 41:16.974 --> 41:18.353 ¿Puedo conseguirlo? ¿MI CELULAR AHORA? 41:19.563 --> 41:20.672 AÚN NO. 41:21.187 --> 41:23.492 SARAH LO HIZO UN POSTRE PARA NOSOTROS. 41:24.222 --> 41:26.429 SÍ, LO HICE UN PASTEL DE FRESA. 41:26.463 --> 41:28.308 TU PADRE DIJO CUAL ES TU FAVORITO. 41:30.446 --> 41:32.021 ¿DE VERDAD PIENSAS QUE LOGRARAS 41:32.031 --> 41:33.994 Cómprame ¿CON UN PEDAZO DE TARTA? 41:34.754 --> 41:36.052 ¿QUÉ ES ESTO, YASMIM? 41:37.202 --> 41:39.744 YASMIM, SOLO ESTABA INTENTANDO SER AGRADABLE CONTIGO. 41:40.152 --> 41:42.125 DESPUÉS DE ROBAR ¿EL PADRE DE MI MADRE? 41:42.158 --> 41:44.000 ¿DE DÓNDE SACÓ ESTO? 41:44.033 --> 41:45.829 ABANDONAS A MI MADRE PARA QUEDARSE CON ESTA MUJER. 41:45.862 --> 41:47.769 -¿TE OLVIDÓ? -NO, YASMIM. 41:47.797 --> 41:49.968 -CUANDO EMPECÉ CON TU PADRE... -¡OH, CALLA, MONO! 41:49.996 --> 41:55.996 ♪ MÚSICA DE TENSIÓN ♪ 41:56.023 --> 42:02.023 ♪ 42:02.047 --> 42:08.047 ♪ 42:08.070 --> 42:14.070 ♪ 42:14.109 --> 42:20.109 ♪ 42:20.826 --> 42:23.332 ♪ 42:23.522 --> 42:25.049 Joder, esto es joder, ¿eh? 42:25.082 --> 42:26.969 SÍ, FUE ÉL QUE ME LO DIO, ¿vale? 42:27.002 --> 42:28.107 Joder. 42:28.128 --> 42:34.128 ♪ 42:34.969 --> 42:36.300 IA. 42:36.339 --> 42:38.765 TAY. ¡TAY, HÁBLAME! ¡TAY! 42:38.765 --> 42:40.310 ¡TAY, RESPIRA! 42:40.343 --> 42:42.174 ¡RESPIRA! ¡TAY! 42:42.185 --> 42:46.780 ♪ 42:46.814 --> 42:51.694 [VIDEOJUEGO] 42:51.694 --> 42:53.282 [EL TELÉFONO VIBRA] 42:53.310 --> 42:55.416 ♪ 42:55.450 --> 42:57.450 [EL TELÉFONO VIBRA] 42:58.576 --> 42:59.744 [EL TELÉFONO VIBRA] 42:59.744 --> 43:03.550 ♪ 43:03.584 --> 43:05.584 [EL TELÉFONO VIBRA] 43:05.601 --> 43:07.177 ♪ 43:07.210 --> 43:08.630 [EL TELÉFONO VIBRA] 43:08.692 --> 43:11.936 ♪ 43:12.089 --> 43:14.368 -HABLA. -[ON OFF] ENTONCES, ¿TE CONFIRMARON? 43:14.926 --> 43:17.806 MUY BIEN, TODO ENTREGADO. 43:17.852 --> 43:20.189 Está bien, hablaré CON QUIEN TIENE RAZÓN. 43:20.223 --> 43:21.810 GENIAL, GENIAL. 43:21.832 --> 43:24.394 ES LA LEY DE LA OFERTA Y LA BÚSQUEDA, NIÑO. 43:24.887 --> 43:26.289 NO HAY MAS GENTE INTERESADO ¿NO? 43:26.322 --> 43:27.596 AHORA ES EL DOBLE. 43:27.630 --> 43:29.159 [RISAS] SIEMPRE LO HAY, ¿CIERTO? 43:29.192 --> 43:31.689 GENTE DE AQUI Y DE OTROS ESTADOS TAMBIÉN. 43:31.722 --> 43:32.829 ESO ES TODO. 43:33.363 --> 43:35.182 AVISO QUE LLEGA LA PRÓXIMA SEMANA. 43:35.622 --> 43:37.802 TRANQUILO, ESTAMOS JUNTOS. PUEDE SALIR. 43:43.481 --> 43:45.186 [EL TELÉFONO VIBRA] 43:45.206 --> 43:49.275 [SARAH LLORANDO] 43:49.309 --> 43:55.309 [EL TELÉFONO VIBRA] 43:55.340 --> 44:01.340 [MÚSICA MELANCÓLICA] 44:01.389 --> 44:06.390 ♪ 44:06.438 --> 44:07.618 [OFF] PERO TODO ESTÁ BIEN. 44:08.062 --> 44:09.233 AHORA LO HARÉ DARTE UN TOQUE. 44:09.252 --> 44:10.492 HAY MAS GENTE INTERESADO, ¿CIERTO? 44:10,999 --> 44:12,028 DEMASIADO LARGO. 44:12.062 --> 44:14.160 NO OLVIDES QUE TODO TIENES QUE PASAR A TRAVÉS DE MÍ, ¿EH? 44:14.193 --> 44:16.666 POR CLARO QUE LO HAREMOS CERCA DE TI, RELÁJATE. 44:16.696 --> 44:18.242 AHORA ESTE ES EL SIGUIENTE, TENDRÁS QUE CUBRIR 44:18.277 --> 44:19.779 LA OFERTA DEL OTRO INTERESADO. 44:19.812 --> 44:20.838 YO PAGO. 44:20.871 --> 44:24.632 LLEGARÁ UNA CARGA PERSONALIZADO LA PRÓXIMA SEMANA. 44:24.915 --> 44:25.915 GRACIAS. 44:26.914 --> 44:30.337 A LO PUTO QUE LOS PARES, ¡JODER! 44:30.376 --> 44:32.881 LLEGARÁ MÁS POLVO JODIDA RECOGER, CHICO. 44:32.932 --> 44:34.556 TENEMOS UNA FOLLADA OLA, MI HERMANO. 44:34.590 --> 44:37.583 Joder, ahí sí. AHORA VEO LA PUTA VENTAJA. 44:38.330 --> 44:44.330 [MÚSICA DE SUSPENSO] 44:44.348 --> 44:50.153 ♪ 44:50.187 --> 44:51.490 -ÉL PUEDE HABLAR. -[ON OFF] Entonces, hermano. 44:51.522 --> 44:52.913 TENGO INFORMACION PARA PASARTE POR ALLÍ. 44:52.940 --> 44:54.820 EL AMIGO ENVIÓ, VE UNA GRAN CARGA ALLÍ. 44:54.859 --> 44:56.363 OK, ¿Y CUANDO LLEGARÁ? 44:56.412 --> 44:58.160 POR LO QUE ENTIENDO, DENTRO DE LOS PRÓXIMOS DÍAS 44:58.177 --> 44:59.408 ESTÁ VIENDO HACIA ALLÍ. 44:59.442 --> 45:01.158 INTENTE SABER LA FECHA CORRECTA, ENTONCES. 45:01.190 --> 45:03.044 ESTARE ATENTO AQUI, PRUEBA PESCA ALGO AQUI 45:03.075 --> 45:04.262 PARA DARTE LA VISIÓN ALLÍ. 45:05.352 --> 45:07.656 YO TAMBIÉN QUIERO MUCHO CORRER ESTE TONTO. 45:08.092 --> 45:09.749 INTENTE ENVIARME SU UBICACIÓN. 45:09.928 --> 45:12.461 ES... SABES QUE NO ES FÁCIL, ¿VERDAD, HOMBRE? 45:12,494 --> 45:13,959 EL CHICO VIVE RODEADO SEGURIDAD. 45:13.992 --> 45:16.139 UN JODIDO TIPO, ¿ESTÁS ENCENDIDO? 45:16.172 --> 45:17.639 SI CAMINA, LA TENDENCIA ERES TÚ 45:17.673 --> 45:19.052 Y LOS ALICATES TOMA EL DOMINIO DE LA BOCA. 45:19.091 --> 45:21.552 SÍ... ENTONCES ME GUSTÓ, ¿EH? 45:21.581 --> 45:23.303 EL CHICO SOLO PIENSA AL HACER LA GUERRA 45:23.320 --> 45:25.168 Y MATAR A INOCENTES, PUTA. 45:25.202 --> 45:26.499 ESTÁS CONECTADO AL MÍO, Joder. 45:26.532 --> 45:28.829 ESTOY TRANQUILO, MALDITA. ¿ESTÁS ENCENDIDO? 45:28.862 --> 45:30.890 MI BAGULE ES TOME MI CERVEZA, 45:30.937 --> 45:33.272 COMER UN COÑO Y JUGAR MI DINERO EN MI BOLSILLO, MALDITA. 45:33.306 --> 45:35.392 ES... ES UNA BUENA MEZCLA. 45:36.332 --> 45:37.702 DÉJAME SABER CUANDO TEN EL PLAN. 45:37.735 --> 45:39.860 GRACIAS, GRACIAS. ESTARÉ SINTONIZADO AQUÍ. 45:39.904 --> 45:45.904 ♪ 45:45.929 --> 45:51.929 ♪ 45:51.935 --> 45:54.646 ♪ 45:54.704 --> 46:00.704 [MÚSICA DE CIERRE] 49:04.190 --> 49:04.191 .